Es recurrente tener que poner una imagen que forma parte del skin dentro de un bloque estático o una página CMS de Magento.
Es tan sencillo como poner la siguiente sentencia dentro del src de la imagen {{skin url=’images/nombre_de_la_imagen.gif’}}

Hay que tene en cuenta que esto hay que hacerlo editando el código HTML de la página o bloque.
Como todo en Magento, si la imagen no existe la buscara en los skins padres.